Where warm meets cold, and smoky meets sweet. Simplicity speaks volumes in this wood-fired twist on the classic greek salad.